愛知県の 田原 (たはら)って とこに、外国籍の おんなの ひとに にほんごを おしえる 「あかばね ひらがなの かい」ってのが あるって。
ちゅうにちの 記事から
- 田原市で くらす 外国籍の おんなの ひとたちに、ボランティアで にほんごを おしえとる。会員は 40代から 70代の おんなの ひと ななにんで、にほんごの 指導法を みに つけた ひとも おる。
- 市内で つき 2回 ひらく 教室には 毎回、平均 5、6人の 受講生が 参加する。登録しとるのは 27人で 3分の 2が 中国 出身。のこりは フィリピン、ブラジル、韓国。おおくは にほんじんの おとこの ひととの あいだに うまれた こを もつ。
- 教室では 4、5人の 会員が マンツーマンで おしえる。代表の なかむら ときこさん 73才は 「無理せず、都合に あわせて 自由に きて もらってます。農業を やる ひとは 農繁期 (のうはんき)に まったく こん ことも あるのよ」って わらう。
- かいは 2004年、もと 小学校 教諭の なかむらさんが、外国籍の ははおや 数人に にほんごを おしえたのが 発足の きっかけ。くちこみで ひろがって 受講を 希望する ははおやが ふえた ため、じもとの 知人らを さそって たちあげた。
- 受講者は すでに 最低限の 日常 会話を できる にほんご 能力が ある ため、かいでは、救急車の よびかたや 自転車の 交通 ルール、けんかした ときの なかなおりなど、実生活に やくだつ ことばに 重点を おいて おしえる。「さくらが きれい」など 季節の あいさつも。
- にほんじんの おっとと むすめと くらし、かいの 発足 当初から まなぶ ブラジル 国籍の バート渡辺マルシアさん 41才は 「ことばも みに つき、なんでも はなせる なかまが できた」と ふりかえる。なかむらさんは 「にほんの ことばや 文化を まなびながら、地域に とけこむ おてつだいが できれば」って はなしとる。
- 【あかばね ひらがなの かい】
- 2006年 9月に 発足。
- まいつき 第2、第4 どようびに 田原市の 赤羽根福祉センターで にほんご 教室を ひらく。
- 第3 にちようびは 陶芸、甲斐が、料理などに したしむ ぶんか 教室を 赤羽根市民館で ひらき、にほんご 教室 受講生の こどもたちが おおく 参加する。
- (といあわせ)
あかばね ひらがなの かい 事務局 (田原福祉センター内)
でんわ 0531-23-0610(2013年 4月 29日 ちゅうにち 那須政治氏)
なるほど、田原って トヨタの 工場が あったり、三河港が あったり、農業が さかんだったりって ことでは しっとっただけど、外国人 づまが おおい とこでも あっただ。「にほんじんの おとこの ひとと 結婚して こどもも つくって、にほんごでの 最低限の 会話は できる」って いう ひとに、まあ ちょっと 実生活に やくだつ ことばを おしえて あげると ともに、文化 教室とかに 参加して もらう ことで 地域に とけこむ てだすけを して あげとる わけだ。
で、記事の なかでは 「ひらがな」の 意義が かいてないけど、やっぱり にほんごって いう 言語を 外国人に おしえるには ひらがなが いいのかなって 推測する。
(さんこう)
- みんな!エスパーだよ!|フェースブック|いわせ あきひこ|2013年4月27日 0:47
- 駐在さん コラムが 人気 ~老津 駐在所~ - あきひこの いいたいほうだい|2013-03-28
- コラムは 「駐在所の まどから」って いう なまえで、これを かくのが 豊橋 警察署 老津 駐在所の 井上尚敏 (いのうえ なおとし) 巡査長 35才。「おもしろく なきゃ よんで もらえん!」ってのを 信条に、学校 行事や じもとの おまつりを つうじて したしく なった 町内の ひとたちから しいれた 地域の 実情や 話題を まじえて、管内で 発生した 交通 事故の 状況 紹介や 犯罪に たいする 注意 喚起などを やっとるって いう。
- いわ のぼりの 尾川とも子さんって 田原の ひとだった - あきひこの いいたいほうだい|2013-02-24
- なのはな 電車で 田原まで - あきひこ ゆめてつどう|2013-02-15
- この あと、えきまえ どおりから ちょっと あるいて おおどおりえ。また えきまえに もどって、めしやに はいる。えきまえに めしやは おろか 喫茶店 ひとつ ないって とこが、いまは おおいだけに めしやが あるって ことだけで うれしい。おまけに よう はやっとる。
- 三河港に フィアット くる! - あきひこの いいたいほうだい|2011-02-10
- 豊川の にほんご 教室、おしえごから 感謝の パネル - あきひこの いいたいほうだい|2011-01-27
- 電車ん なかで 英語の 案内 放送 ながすのは 最低だけど、外国人に にほんごを おしえるのは いい とりくみだと おもうよ。
- 母語 学習 協力員? - あきひこの いいたいほうだい|2010-11-30
- にほんごでの 授業に ついて いけん 外国人の こどもの ために、名古屋市が 「母語 学習 協力員」ってのを つけとるだげな。
- 美人すぎる 警察官? ・・・ インターネット ラジオで 広報 活動 - あきひこの いいたいほうだい|2010-05-14
- 放送は つき 1回、第 3 きんようびの よる 8時から 8時 半。じっさいに しゃべるのは 警察が だれか 適当な ひとに たのむのが ふつうだと おもうだけど、なんと 警察の みうちの 人間が しゃべる。中原晶子 巡査長 27才が その ひとだ。インターネットの 双方向性を いかして、サイトの 掲示板に かきこまれた 質問にも、ばんぐみの なかで こたえて くれるそうで、美人すぎる 警察官と して 人気が でるかも (^_^)
- 常用漢字 ふえちゃった・・・ - あきひこの いいたいほうだい|2010-04-19
- 「ゆううつ」なんか まったく 漢字で かける 必要は ないね。まあはい その おとを きいただけで、意味が つうじる ことばに なっとる もんね。きいて わかる ことばこそが にほんごだ。漢字に たよらにゃ わからん ことばは にほんごじゃ ない。漢字は いらん 複雑さを にほんごに もたらしとる。
- 創作漢字で ことばを ゆたかに? - あきひこの いいたいほうだい|2010-03-11
- 「辷る」「凩」って よめる ひと おる?
- 医療も わかりやすい ことばで (あめーば) - あきひこの いいたいほうだい|2008-10-19
- 医療の 世界で、ことばを わかりやすく しようと いう とりくみが はじまった ようだ。たいへんに いい ことだと おもう。以下、記事を 要約して 紹介する。
- 医療の 世界で、ことばを わかりやすく しようと いう とりくみが はじまった ようだ。たいへんに いい ことだと おもう。以下、記事を 要約して 紹介する。
- 地名の ふりがなは ひらがなで - あきひこの いいたいほうだい|2008-08-29
- 地名は よめんのが ふつうだ。オリジナルの 日本語の ことばに むりやり 漢字を あてはめとるでだ。つまり 漢字表記は あて字なのだ。そこで ふりがなの 登場と なるのだが、秀逸(しゅういつ)なのは 駅名表示だ。でかでかと ひらがなで かいて ある。たとえば わが 「安城駅」なら 「あんじょう」だ。文字を ならいはじめた こでも よめるし、おとなでも ひとめで 認識できる。
- 日本語を かんたんに かこう! (アハ 271) (あめーば) - あきひこの いいたいほうだい|2008-05-27
- 「鬱陶しい」は 「うっとうしい」で 十分だし、「埼玉」は 「さいたま」で 十分じゃんか。やたら むずかしい 漢字や 汎用性の ない 漢字は 積極的に ひらがなに かえて いけば いいと おもう。