昭和32年にうまれたひとが平成29年になんさいになるか?って、いちいち、「昭和32年を西暦に変換すると1957年で、平成29年を西暦に変換すると2017年だで、さしひきで60才だわ」ってな、とてつもないめんどうがかかる。はなから西暦をつかうようにしときゃ、ひきざんいっぱつですむのに。まあ、西暦じゃなくて皇紀だっておんなじ理屈なだけど、ただ、「大化の改新が645年で、コロンブスのアメリカ大陸発見が1492年で」っていう世界史の知識がぜんぶぱーになっちゃうのはつらい。
いま、今上天皇の生前退位問題にからんで、「皇太子の即位を2019年1月ついたちとして、これにあわせてあたらしい元号にする」ってな議論もあるだけど、これを機に元号なんかなくしちゃどうかね。
(さんこう)