オヌルン キブニ チョーッスムニダ!
きょうは 気持ちが いいです!
(解説)
オヌル(きょう)+ウン(は) → オヌルン(きょうは)
キブン(気持ち)+イ(が) → キブニ(気持ちが)
チョーッタ(いい,Good) → チョーッスムニダ(いいです,丁寧形)
※ キブンを 漢字で 書くと 「気分」。
(変化)
キブニ チョアヨ. 気持ちが いいな。(ちょっと くだけた いいかた)
キブン チョア. 気持ちが いい。(だいぶ くだけた いいかた)
(理由)
アハ テムニムニダ.
アハの せいです(アハの ためです)。
テムン((なになにの) せい)+イムニダ(です) → テムニムニダ
クロム,オヌルン イゴッスロ クンナムニダ.
じゃあ、きょうは これで 終わります。
1:
明日は韓国語の日
頑張る気持ちをいただく事出来ます!
充電できたら出かけよう!
2:>1:
こんな ことで がんばる 気持ちを もって くれるんなら おやすい ご用だよ!
ヒム ネヨ!がんばってね!「ヒム(元気) ネヨ(だしてね)」
3:
WAO☆オッパ!!
ミアネヨ〜
気づくのが遅かったあ!
ここでも講座が開かれていたとは!!
工夫、工夫、工夫・・・
4:>3:
アンニョンハセヨ,○○ シ!
○○ シ,ヨルシミ コンブ(工夫)ハセヨ.
○○さん、いっしょうけんめい 勉強してね。
きょうのは ○○さんには かんたんすぎたけどね(^_^)。