あきひこのいいたいほうだい

いいたいほうだいってほどいいたいほうだいにいえるわけじゃないけど、おりおりにかんじたこと、かんしんしたことなんかをかいていくよ

きょうの 韓国語 [ オヌレ ハングンマル ] 3 (アハ 015) (あめーば)

ヨロブン,アンニョンハセヨ!
みなさん こんばんは!


イワニムニダ.(← イワン+イムニダ)
いわんです。


オヌルン チョルリョー チュッケソヨ.
きょうは ねむたくて 死にそうだよ。


ヨロブン,アンニョンヒ チュムセヨ。
みなさん おやすみなさい。




1:
アニョハセヨ!
クウォル シビイル
チョヌン ○○ラゴ ハムニダ
分かる事を並べただけだぁ〜(笑)




2:
イワン ソンセンニム シエゲ


アンニョンハセヨ!
オヌルト カムサハムニダ.
メモφ(.. ) メモφ(.. ) メモφ(.. )




3:
アニョハセョ^^今日も爽やかに参りたいですね^^今日もよろしくお願いいたします^^




4:
アンニョンハセヨ!
日記にカキコありがとうございます
知らなかったよ
いわんさん
韓国語の達人!なんですね




5:
兄 覇世代 ♪
韓国語。。。わからないよ(泣;;;)




6:>1:
すご〜い! できるじゃん。
(確認)
10日は シビル、11日は シビリル(シブイルイル)




7:>2:
ワ ジュオソ コマウォヨ! きて くれて ありがとう!
(確認)
「ソンセンニム シエゲ(先生に)」は 不自然。
→ シは 不要(ソンセンニムの ニムで すでに 敬称を ふくんで いる)
→ エゲが ふつうの だれだれにの 「に」に 相当するが、先生とか 上司とかに 対しては 「ケ」を つかう。
「先生に」は 「ソンセンニムケ」に なる。
「オヌルト(きょうも)」は 「オヌルド」って いった ほうが より じょうずに きこえる。




8:>3:
○○ シ(○○さん),ウルジ マセヨ(泣かないでね).
(確認)
アンニョンハセヨ.=アンニョン(安寧)+ハセヨ(〜ですか)
「お元気ですか」って いう ような 意味で、おはよう、こんにちは、こんばんは、ぜんぶ いっしょ。




9:>4:
アンニョンハセヨ! ○○ シ(○○さん).
アニムニダ(いいえ).
「韓国語の 達人」なんかじゃ ぜんぜん ありません(^_^;)。
へたの よこずきって やつですよ・・・。




10:>5:
アンニョンハセヨ! かきこみ ありがとう ございます。こちらこそ、チャール プタカムニダ(よろしく おねがいします)(^_^)。




11:>10:
コマスミダ〜(ありがとうございます)^^今日も明るく参りましょう^^




12:
今日も一日お疲れ様でした~




13:
今日も一日有難うございました^^明日も良い一日にして参りましょう^^




14:
ネー,コマプスムニダ! ○○ シ,アンニョンヒ チュムセヨ.