あきひこのいいたいほうだい

いいたいほうだいってほどいいたいほうだいにいえるわけじゃないけど、おりおりにかんじたこと、かんしんしたことなんかをかいていくよ

2008-04-27から1日間の記事一覧

うちなーぐち (アハ 248)

与那国島 (よなぐにじま)ドイツの 日本語学教授が 2008年 7月からの 2年間、琉球大学の 客員研究員と して 滞在し、与那国島の 言語を ビデオ撮影し データベース化するらしい。教授に よれば、「ウチナーグチ(注: 琉球語の こと)を はじめと する 危機…

広辞苑の 欠点 (アハ 249)

「日本語の 滅亡 (アハ 247)」、「うちなーぐち (アハ 248)」に つぐ 批判日記 第 3 弾だ。広辞苑の ことは まえに 日記に とりあげたが ( 広辞苑に SNS (アハ 057))、「SNSが 広辞苑に とりあげられた」と いう 視点だった。今回は 広辞苑 そ…

不適切な 字幕 (アハ 250)

韓国での はなしだ。日本人の 感覚じゃあ 理解しにくいと おもう。放送局の 字幕の かきかたが 不正確だったと いう ことで 懲戒処分を うけると いう。 ――記事概要――ハングルの正書法に沿った字幕を付けていないケーブルテレビ局・衛星テレビ局に対し、放送…