むかしのしんぶんきじに、「しまくとぅば、しまことばのこしたい」ってきじがあった。
おきなわのしまことば「のこしたい」
おきなわけんないかくちでだいだいつたわる「しまくとぅば、しまことば」がしょうめつのききにある。1879ねんにりゅうきゅうおうこくがにほんにへいごうされ、どうかせいさくでひょうじゅんごきょういくがすすめられたことなどから、にちじょうせいかつでつかうきかいがうしなわれていった。おきなわけんのさいしんのちょうさでは、「おもにつかう」というひとはわずか7.6ぱーせんと。はなせるひとがへりつづけるなか、「おきなわぶんかのきそにあるどくじのげんごをのこしたい」とかみしばいやすまーとほんなどをつかったけいしょうのうごきがひろがっとる。
(2020.11.14 ちゅうぶけいざいしんぶん)
◇ ◇
いや、「のこしたい」じゃのこせやへん。「つかって」こそのこせる。つかわにゃ。とりあえずおきなわのほうそうきょくは「しまくとぅば」をつかうべきだ。
