クオーラの質疑応答に、「日本語は効率が悪い言語だと思います」ってのがあった。まさにわが意をえたりだ。
つづけて、「ひらがなとカタカナが50音ずつと常用漢字が1945字。一方でアルファベットはたったの26文字です。日本人は仕事の効率が悪いといわれる事がありますが、関係ありますか？」ってきいとる。いや、まったく漢字によぶんな時間をつかわされとるっておもうよ。
はよ、漢字つかうのやめにゃ。
（あるひとの回答）
仰っているのは「逆」ではないですか？
日本語は「表意文字」である漢字を使っとるせいで、同じことを表現するために必要な「文字数」は、英語に比べてはるかに少ないです。
この漢字を使いこなすために、日本人の脳には外国人にはない「第4の言語中枢（漢字中枢）」があるということが分かっとるくらいですから、「いったん漢字を習得してしまったあと」は、仕事の効率は【上がる】はずです。
さらに漢字の利点として、「読めんくても、部首を見ればだいたいの意味は想像できる」ということがありますが、これについては既に日本人でも「そこまでは理解できとらん」という人が過半数になってきとるようですね。(^^;
つまり、効率が悪いのは「習得するために他の言語よりも長い時間がかかる」という点でしょう。
その証拠に、外国人の中には日本語の日常会話はペラペラなのに、漢字の読み書きができんという人はたくさんおります。
