あきひこのいいたいほうだい

いいたいほうだいってほどいいたいほうだいにいえるわけじゃないけど、おりおりにかんじたこと、かんしんしたことなんかをかいていくよ

英語表記の電車の方向幕

ことば

2020.11.13 (62-2) 松阪いき急行 - 川原町てまえ（名古屋いき急行） 780-300

ひどい。にほんの電車なのに。
松阪いき急行にのって、四日市のちょっとてまえですれちがった電車の方向幕がこれだった。
英語がよめんと、にほんじんやっとれんのか。