読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

あきひこのいいたいほうだい

いいたいほうだいってほど、いいたいほうだいにいえるわけじゃないけど、おりおりにかんじたこと、感心したことなんかをかいていくよ

J에게

おんがく

1995年から ちょこっとの あいだ 朝鮮語の べんきょう しとっただけどね、ほの ときに しったのが この J에게って いう うた。よみは 「じぇいえげ」で、「Jに」って いう 意味に なるだけど、まあ 「むかしの かれしの ことが わすれれん おんなの この おもいを つづった うた」って かんじだ。

イ ソニ (이선희)さんって いう ひとの うたが オリジナルなだけど、イ ソニさん 自身も いろんな うたいかたしとったり、なんにんかの ひとが カバーしとったり して、いろんな バージョンが ある。ほんなかで みつけた いくつかの ユーチューブを 紹介するよ。

이선희 - J에게 (1984) (HQ) - YouTube

〔イ ソニ (이선희)さんの これが 元祖だ!って いう うた〕

Lee Sun Hee - J (2002) - YouTube

〔さいごに みんなで いっしょに うたおまいね!って よびかける とこが いいな♪〕

이선희 & 이승기 - J에게 - YouTube

〔わかい おとことの かけあい〕

110506 이선희 (Lee sun hee) - J에게 (with 박주원) - YouTube

〔ギターの 伴奏で やわらかく うたっとる〕

이승기 Lee Seung Gi - J에게 Dear J - YouTube

〔이승기って いう わかい にいちゃんが アップ テンポな 伴奏に あわせて うたっとるよ〕

박정현 - J에게 (Lena Park - To J / 이선희) @ 1996.11.17 - YouTube

〔イ ソニさんとは べつの おんなの ひとが うたっとる〕

桂銀淑 J - YouTube

〔ケー ウンスク (계은숙)さんが にほんごで うたっとる〕


(さんこう)