読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

あきひこのいいたいほうだい

いいたいほうだいってほど、いいたいほうだいにいえるわけじゃないけど、おりおりにかんじたこと、感心したことなんかをかいていくよ

にほんごの音韻体系に合致した訓令式ローマ字に一本化しなさい

さ行い段が「し」、さ行い段濁音が「じ」。た行い段が「ち」、う段が「つ」。は行う段が「ふ」。さ行あ段拗音が「しゃ」、さ行あ段濁音拗音が「じゃ」。よって、これらをローマ字でかきあらわすのは、「si」「zi」「ti」「tu」「hu」「sya」「zya」とするの…

よーい、どん!はやめて外国語に - にほん水泳連盟

じぶんでじぶんのことばでいいあらわすことをやめちゃうのかい。どんどんにほんごでいいあらわすことのできる範囲がせばまっていくね。 陸上とか水泳の競技でしゅっぱつのあいずっていやあ「よーい、どん!」ってきまっとっただけど、にほん水泳連盟がきのう…

にほんごがベトナムで第一外国語に♪

すげえ。ベトナムでにほんごが第一外国語になったげな。ってっても、ベトナム全土でほうなったってわけじゃなくて、ハノイとホーチミンの一部の小学校で、英語とならぶ第一外国語としてにほんごをおしえるようになったっていうことみたいだけどね。いや、で…

ときめく

なんとかめく はるめく、ときめく、ふるめかしい、なまめかしい、そよめく、きらめく、ひしめく、ほのめかす、ざわめく この「なんとかめく」っていうことばの造語力はだいじにしたいな (さんこう) もとのフェースブック投稿

はやめのひるめし??

とりそこねたあさめしをかねてはやめにとるひるめしのことをさすことばとして、英語ではあさめしを意味するブレックファーストとひるめしを意味するランチをかけあわせてブランチっていうことばをつくった。 にほんごでもこれをいいあらわすてきとうなことば…

ひらがな表記の庁舎案内 - あんじょう市役所

わがあんじょう市役所のこと。エレベーターのなかにはってある庁舎案内にひらがな表記のやつがくわわった。 (ひだり)(みぎ) これだて。こどもにもよめるし、外国人にもわかりやすい。 (さんこう) ひらがな表記の庁舎案内、でらわかりやすい。|いわせ…

英語で式辞??

東京工業大学の入学式、英語で式辞ってなさけないわ。 もとのフェースブック投稿

じぶんの地域のことばでしゃべりたい

じぶんのことばでしゃべりたい、かきたい。じぶんの地域のことばでしゃべりたい、かきたいっていうっていうきもちから、ふだんからわが三河のことばではなし、かくようにしとる。東京標準語だとなんだかそらぞらしいし、じぶんがいっとるじゃないみたいだ。…

官能的ってどんな意味?

このことばをきくと、なんかにそにそしちゃう。これまでただなんとなくきいてきたこのことばだけど、はじめてほの意味をしらべてみた。 かんのうてき【官能的】 - 大辞林第三版の解説 (形容動詞)性的な欲望をそそるさま。肉感的。「 -な描写」 なるほど、…

まいはら

にほん道路交通情報センターのおねえさんがいっつも「まいはら」ジャンクションっていうのきいて、いつまでまちがえつづけとるだっておもっとったけど、ほじゃなかった。 まちがえとったのは「まいばら」駅のほうだった。米原のただしい発音は「まいはら」だ…

配布?配付?

「はいふ」は配布がただしい。「くばる」っていう意味だ。配布を「ひろく一般のひとにくばる」、配付を「特定のひとにひとりひとりくばる」っていう区別もあるだげなけど、無用な区別だ。要は「くばる」ことを漢字語で「配布」っていうだけのことで、だれに…

英語、小学校で教科化か - 2020年度から

2015年8月いつか、文部科学省が中教審の特別部会に、小学校での英語の教科化案をふくむ次期学習指導要領の改定骨格案をしめしたげな。 ◇ ◇ 【ちゅうにちのきじからばっすい】 文部科学省は2015年8月いつか、中教審の特別部会で、次期学習指導要領の改定骨格…

みんな!エスパーだよ! - 三河ことばの映画がついに

1年まえにテレビで「みんな!エスパーだよ!」っていうばんぐみ、やっとった。視聴率がよかったせいか、ついに映画になっちゃう。 みんな!エスパーだよ!さつえいちゅう - ちゅうにち 2015.5.19 テレビでやっとったのも深夜の時間帯で、内容は「パンチラの…

三河ことばがきもちいい - 灯台ちゃや

「メロンをうっとるだよ」「つらいとおもわなんだ」「ことばがめのかわりだで」「ラジオをきいちゃあ、アドバイスをくれたよ」「くつだしてみがくだけどね」「うみはいいよ。まいにちみとる」「ふねが水平線にきえていくのをながめとる」「わたしはおとうさ…

うん、にほんだ!

かたくなに「にっぽん」としかいわんかったNHK。 きょうはじめてNHKがわの出演者が「にほん」っていったわ。ほれと「にほんなんとか」っていうばんぐみもつくるって。 やっとわかってくれたか。 (さんこう) かたくなに「にっぽん」としかいわんかったNHK。…

「巫」ってなんてよむかしっとる?

「巫」ってのは音よみで「ふ」、訓よみで「かんなぎ」ってよむ。おもいうかぶのは「みこ」っていうよみかただけど、これは漢字で「巫女(ふじょ)」ってかいたものを意訳して「みこ」ってよんどるだけなだ。「巫」の一字で「みこ」ってよむわけじゃない。ま…

たのしんでちょう尾張ことば♪

だれもがじぶんのことばではなす権利がある。おれは三河ことばではなして三河ことばでかくけど、このひとは尾張ことばではなして尾張ことばでかく。 たのしんでちょう尾張ことば - 愛西市の伊藤義文さん 尾張ことば特有のことばやとくちょうをまなぶ講座が20…

ひらがながきはおきにめしませんか??

この説明がきについて訂正をもとめられた。 さつえい時間=2014年7月ふつか11時40分13秒から さつえい区間=牛田(うしだ)~新安城(しんあんじょう)~宇頭(うとう) のった区間=名鉄名古屋 11:18 → 12:07 豊橋 さつえいでのった電車=快速特急パノラマ…

「かく」

「文字をかく」の「かく」は「せなかをかく」や「ねこがひっかく」の「かく」と語源はおんなじで、もともとひっかくようにして文字をきざんだでこそ「かく」っていうようになったはずだ。けど、にほんで筆記用具っていうとふでで、これはひっかくようにかく…

らいねん、アイヌ差別の全国調査

むかし、土人法っていう法律をつくって、アイヌ語やアイヌの習俗を禁止したことがあったらしい。きょねん2013年の世論調査でも「平等じゃない」って回答したひとが3分の1あったとのこと。ほんなことから、らいねん2015年度にアイヌ差別についての国民意識調…

英語むら??

けさのちゅうにち1面にのっとった。にほんに英語むらができるって。吹田(すいた)の1970年大阪万博会場だったとこにできるってことで、このむらの公用語は英語だげな。 駅のいきさき案内表示がにほんごと英語が半々になり、電車んなかで英語の案内放送がな…

NHKは外国語を乱用!のうったえ、しりぞけられる

NHKは外国語を乱用するじゃない!っていううったえがおこされたことは、まえにニュースになっとったよね。具体的には「精神的苦痛をおったで、慰謝料141万円をはらってほしい」っていううったえだっただげなけど、「ほんなことはみとめれん」ってことで、名…

道路標識の英語化とまらず - まず、熱田神宮のへんで

かなしいことだ。道路標識の英語化がとまらん。熱田神宮のへんの標識を英語にかえるっていう。 (ちゅうにちの記事から) 道路案内標識のローマ字表記を外国人観光客むけにわかりやすくするため、国土交通省中部地方整備局や愛知県、名古屋市、愛知県警など…

名古屋のことばではなそみゃあ~

けさのメ~テレでやっとったよ。名古屋のひとはあんまり名古屋のことばではなさんって。名鉄名古屋駅なんかでもあんまり名古屋のことばきかんもんな~ (さんこう) 名古屋語講座|いんちき名古屋人のホームページ 名古屋にきてみて、「なに?」っておもうよ…

まっとやさしいにほんごで

ことし2014年2月のはなしだけど、研修をうけた。いまやにほんにも外国人がようけすんどるだで、ほういうひとたちにたいしてはやさしいにほんごをつかってあげにゃいかん、っていう趣旨だ。 かいつまんで紹介すると、こんな内容だった。 情報提供ってっても、…

「わ行」の表記について

「わ行」には「うの段」をのぞいてよっつのおとがある。これまで学校でならったとおりに、「わ、うぃ、うぇ、を」ってかいてきたけど、これからは「わ、ゐ、ゑ、を」ってかくようにするよ。カタカナでは「ワ、ヰ、ヱ、ヲ」だ。たとえばウィーンは「ヰーン」…

"J"のひみつ - ラテン語からまなぶ

むかしは"I”しかなかった。 「い段」をあらわす母音としてだけじゃなくて、「や行」の子音としてもつかわれとった。”IDOLA”では「いどら」ってよみ、”IUPITER”では「ゆぴてる」ってよんだだ。 こいじゃあちょっとわかりにくいってことで、「や行」の子音とし…

わかちがき、や~めた

わかちがきってのは、わけてかくってことだ。2007年7月みっかからブログをかきはじめとるだけど、ひらがなが連続しちゃあよみにくいだらあってことで、これまでわかちがきをしてきた。文節と文節のあいだに半角スペースをいれるわけで、たとえば「学校へいっ…

シリアで にほんごを まなぶ わかものたちは いま

アラブに シリアって くにが ある。 ごぞんじの とおり はげしい 内戦が つづいとって、おとつい 2013年 12月 15日にも 政府軍が アレッポで おこなった 空爆で、こども 28人を ふくむ 76人が なくなったって いう ひどさだ。 ところで、まえに にほんごを …

はあん? 道路 標識の 英語化?

ほんとに かなしいのが にほんの 道路 標識だ。 地名ってのは そもそも あて字の 漢字で かいて あるで、「しらん ひとには よめん!」ってのが 本質なだ。ほこで 登場すべきは ひらがなだらあ! 国鉄は あんまり いい とこの ない 組織だったけど、この 地…

おとじゃ ない ことばも みとめよまい! - 鳥取県 条例

おとで つたえるのが、 ふつうの ことばだけど、みみの きこえん ひとは、みぶり、てぶりで つたえる ことばを つかう。ほう いう ことばを 「手話 言語」って いって、「主題を てにをはの 助詞で つないで、動作や 状態を あらわす 述部で しめくる」って …

にほんごを 世界に ひろめよまい

にほんで 英語を まなぶ ひとの かずは? 社会人とかは つかみにくいで、中学 1年から 大学 2年までの 人口を ひろって みると、だいたい 1学年 120万人 かける 8学年で 960万人。まあ おおざっぱに にほんじんの うち 1千万人は 英語を まなんどるって こと…

はなし ことばで 憲法、いいじゃん!

愛知大学の 学生が 憲法を はなし ことばに 訳して みたげな。先月 2013年 7月 28日の ちゅうにちに のっとった。 にほんこく 憲法 前文の 一部を はなし ことばに 訳した もの おれたちは ちゃんと みんなで えらんだ トップを つうじて、おれたちと おれた…

にほんごって 孤立語?

「英語と ドイツ語は おんなじ 西ゲルマン系の 言語だ」、「ラテン語も サンスクリット語も、さかのぼると おんなじ ひとつの 言語に つきあたり、ほの 祖語から えだわかれを くりかえして それぞれの ことばに なった」、「トルコ語と モンゴル語は 親戚 …

英語の 授業、英語 だけで やるって どうさ

あたらしい 学習 指導 要領に したがって、ことしから 高校の 英語の 授業を 英語で やる ように なっただけど、げんばの 対応は さまざまらしい。 (よみうりの 記事から) 英語での コミュニケーション 能力 向上を 目的に はじまった 「英語で やる 英語…

用例 採集 カード

ある 出版社の 15年に わたる 国語 辞書 づくりを ものがたりに したのが、いま 公開中の 『舟を編む (ふねを あむ)』って いう 映画だ。 主演級の 松田竜平さんや オダギリジョーさん、宮崎あおいさん、池脇千鶴さんが 安定した 演技を みせる。配置 転換…

あかばね ひらがなの かい

愛知県の 田原 (たはら)って とこに、外国籍の おんなの ひとに にほんごを おしえる 「あかばね ひらがなの かい」ってのが あるって。 ちゅうにちの 記事から 田原市で くらす 外国籍の おんなの ひとたちに、ボランティアで にほんごを おしえとる。会…

「ひづるしい」

こばやし ひろゆきさんの はなしの 一部「ひづるしい」 (2012.10.8 ちゅうにち) じぶんじゃ つかわんけど、「ひづるい」って ことばなら きいた ことが ある。ってか、「ひが でる」って ことばから できた ことばで、いかにも 「ひが でて まぶしい」って…

にほんを すてた 楽天

「楽天が 社内の 公用語を 英語に した」ってのは 2010年 7月 よっかの ブログに かいた とこだけど、じつは ほの ときは 試験的に 実施した もんだって、あした 2012年 7月 ついたちから 正式に 社内の 公用語を 英語に するだげな。 中日新聞の 記事 楽天…

学校の なまえに アルファベットなんて 〜飯田OIDE長姫高校〜

飯田工業高校と 飯田長姫高校が 合併して できる 高校の なまえが 飯田OIDE長姫高校 (いいだ おおあいでぃーいー おさひめ こうこう)に なるだげな。 中日新聞:「飯田OIDE長姫高校」に 13年4月開校の新校:長野(CHUNICHI Web) (長谷部正氏)|2011…

「秋田、最高だ♪」 〜佐々木希さん〜

佐々木希さんが じぶんの 出身地で ある、秋田の ことばで しゃべる コマーシャルを みた。佐々木希さんの ウィルコムの コマーシャル もうすぐ だれとでも 定額 契約 数が 百万台 突破だ。―― おめでとう!百万ってったら 秋田の 人口と そったに かわらねえ…

豊川の にほんご 教室、おしえごから 感謝の パネル

豊川の にほんご 教室が、おしえごの 外国人の こどもたちから 感謝の きもちの こめられた てづくり パネルを おくられただげな。 【にほんご 教室 1周年で、おしえごが 感謝の パネルを おくる】 外国人の こどもに にほんごを おしえる ため、豊川市が 開…

母語 学習 協力員?

よう わからん。 にほんごでの 授業に ついて いけん 外国人の こどもの ために、名古屋市が 「母語 学習 協力員」ってのを つけとるだげな。 〔母語 学習 協力員を 増員へ 〜名古屋市 教育 委員会〜〕 名古屋市 教育 委員会は、小学校で にほんごが 不自由…

かんじわる〜 196字も ふえちゃった

きょう、漢字が 196字 ふえた。 当用 漢字は 1946年 11月 16日に 内閣から 告示された もので、1,850字から なる。 常用 漢字は 1981年 10月 ついたちに 当用 漢字に かわって 登場した もので、1,945字から なる。 改定 常用 漢字は 2010年 11月 30日に 従…

KARAも さむいだら?

にほんで K-POPの 人気を 少女時代と 2分するのが KARA (카라; から)だけど、なんと わが 愛知県の 三河 地方に きただげな。 かわいらしいだけじゃ なくて、三河語で 「さむいだら」って よびかけて くれる きさくさも いいね (^_^) (かんれん) [h…

はなす ひと 800人でも ほろびず 〜コロ語〜

インド 東北部 アルナーチャル プラデーシュ州の 山岳 地帯で、たった 800人しか はなしとる ひとが おらんって いう ことば、コロ語が 「発見」されただげな。 アルナーチャル プラデーシュ州の 位置図 インドって いっても、地図 みると わかるけど、アッ…

300年 まえの アイヌ語集 みつかる 〜福井の 普門寺〜

アイヌ語 最古の 古文書が みつかった。アイヌ語には 文字が ないので、にほんごで かいた ものだ。 古文書を かいた ひとと その 状況 曹洞宗の 禅僧 空念が、1704年に 蝦夷で アイヌ語と にほんごの 対訳を 記録した もので、古文書の あとがきに 「拙僧が…

みずから すつる もの 〜楽天〜

おどろきの ニュースだ。 楽天が 社内の 公用語を 英語に したそうだ。 孟子の 「みずから すつる もの」ってのを おもいだした。 孟子曰く、自ら棄つる(すつる)者は、与に為すあるべからざるなり。 孟子が おっしゃった。じぶんで じぶんの 尊厳を 放棄し…

常用漢字 ふえちゃった・・・

常用漢字が ふえるそうだ。いま 1,945文字の ものが、ふえる ほうで 196文字 ふえて、へる ほうも たった 5文字だけど へって、さしひき 2,136文字に なる。 追加される 漢字と 削除される 漢字(ちゅうにち) 常用漢字 29年ぶり みなおし 1981年の 現行常用…

創作漢字で ことばを ゆたかに?

「辷る」「凩」って よめる ひと おる? それぞれ 「すべる」「こがらし」と よむそうで、両方とも にほん人が つくった 漢字だそうだ。で、こう いうのを まっと ふやそまい!って いう ひとが おって、「創作漢字コンテスト」っちゅうのを やるそうだ。 漢…